Argentina en el firmamento olímpico con el golf y el rugby- Argentina in the Olympic firmament with golf and
rugby- L’Argentine dans le firmament olympique avec le golf et le rugby.
La historia de los Juegos
Olímpicos Modernos cumplió 120 años el pasado 6 de abril y en
ese lapso se produjeron acontecimientos trascendentales con numerosos cambios
en las pruebas presentes del evento deportivo mundial por antonomasia. Tras
Londres 2012 con 26 disciplinas, Río 2016 suma 28 con el regreso del golf y del
rugby. Se trata de momentos históricos: el golf retorna a los Juegos Olímpicos tras 112 años de
ausencia, habiendo participado en Paris 1900 y en Saint Louis (Estados Unidos) 1904
y ahora en Rio 2016 se presentarán los torneos
masculino, femenino, y ambos individuales. Participarán los 15 primeros del
ranking, tanto en categoría masculina como femenina, y solo podrán participar
un máximo de 4 representantes por país.
El resto de plazas se completará desde el puesto 16 en adelante, con un
máximo de 2 golfistas por país para aquellos que no tengan más de 2
representantes dentro del Top 15. Allí estarán
los chaqueños Emiliano Grillo (23 años) y Fabián Gómez (37), por su
posición en el ranking mundial: Grillo está 43 y Gómez 69 del escalafón internacional. Grillo
es una de las grandes promesas del golf argentino. El rugby luego de 92 años
reaparece, ya que en París 1924 lo hizo en modalidad de XV y ahora lo hace en
seven con 2 torneos de 12 equipos, femeninos y masculinos. Los Pumas 7s capitaneados
por Gastón Revol (Dogos y La Tablada), participan en grupo C con Estados
Unidos, Fiyi y Brasil. Nueva Zelanda y Fiyi los candidatos al oro. El Polo sigue ausente y Argentina tuvo su oro
en Paris 1924 con ‘‘Cuatro grandes del Sur’’: Arturo Kenny, Jack Nelson, Enrique Padilla y
Juan Miles, que en 4 partidos marcaron 46 goles con 14 en contra. Ganaron a
Francia 15-2, España 16-1, Gran Bretaña 9-5 y en final a Estados Unidos 6-5 con
gol de Jack Nelson en segundos finales del séptimo y último chukker. Argentina es uno de los
doce países (único latinoamericano) que fundaron el Comité Olímpico Internacional (COI) en 1894, y representado en primer
Consejo Ejecutivo por José Benjamín Zubiaur, hasta 1907. La
primer presencia argentina fue en los II
Juegos de París 1900 con el esgrimista Francisco
Camet. Otros dos deportistas compitieron
en Londres 1908 y Amberes 1920, y recién en los VIII Juegos Olímpicos de París 1924,
Argentina presentó desde esa cita una delegación olímpica organizada, en todos los
juegos, con excepción de Moscú 1980, ya que se
adhirió al boicot político realizado por algunos países occidentales.
Argentina in the Olympic
firmament with golf and rugby
The history of the Modern
Olympic Games fulfilled already 120 years last April 6 and in that time there were momentous
events with numerous changes in present evidence of global sporting event par excellence.
After
London 2012 with 26 disciplines, Rio 2016 has 28 with the return of golf and
rugby.
This
is historical moments: the golf returns to the Olympics after 112 years of
absence, having participated in Paris 1900 and in Saint Louis (United States)
1904 and now in Rio 2016 male, female tournaments will be presented, and two
singles. Involve the top 15 ranking,
both male and female category, and only may participate up to 4 representatives
per country. The
remaining seats will be completed from the 16th onwards with a maximum of 2
golfers per country for those who do not have more than 2 representatives in
the Top 15. Where are the two golfers from
Resistencia City (Chaco Province) Emiliano Grillo (23 years) and Fabián Gómez
(37), by its position in the world rankings: Gómez Grillo is 43 and Gómez 69 of
international rankings. Grillo is one of the great promises of Argentinian golf. Rugby reappears after 92 years
as it did in Paris in 1924 mode XV and now does in seven with 2 draws of 12
teams, male and female. Pumas
7s led by Gastón Revol (Dogos and La Tablada), participate in pool C with United States, Fiji and Brazil. New Zealand and Fiji are
candidates to gold medal. The Polo remains absent and
Argentina had their gold medal in Paris 1924 with ''Four Great of South'':
Arturo Kenny, Jack Nelson, Enrique Padilla and John Miles, who scored 46 in 4
games with 14 goals against. They
beat France 15-2, Spain 16-1, Great Britain 9-5 and in final United States
6-5 with a goal by Jack Nelson in final seconds of the seventh and final
chukker. Argentina is one of the twelve
countries (only Latin American) who founded the International Olympic Committee
(IOC) in 1894, and represented in the first Executive Council with José
Benjamin Zubiaur until 1907. The first was in the presence for Argentina in II JJ
OO Games Paris 1900 was the fencer Francisco Camet. Two other athletes competed in
London 1908 and Antwerp 1920, and only in the VIII 1924 Summer Olympics Games,
Argentina presented from that quote an Olympic delegation organized in all
games, except Moscow 1980 as it joined the political boycott by some Western countries.
L’Argentine
dans le firmament olympique avec le golf et le rugby
L'histoire
des Jeux Olympiques modernes rempli déjà 120 ans le dernier 6 Avril et en ce moment
il y avait des événements importants avec de nombreux changements dans la
preuve actuelle de l'événement sportif mondial par excellence. Après Londres
2012 avec 26 disciplines, Rio 2016 a 28 avec le retour du golf et le rugby. Ceci est des
moments historiques: le parcours de retour aux Jeux olympiques après 112 ans
d'absence, ayant participé à Paris 1900 et à Saint Louis (États-Unis) 1904 et
maintenant à Rio 2016 seront présentés les tournois hommes, et féminins, et
deux simples. Impliquer le
top 15 du classement, à la fois mâle et femelle, et peuvent participer jusqu'à
4 représentants par pays. Les sièges restants seront achevés à partir du 16e place
avec un maximum de 2 golfeurs par pays pour ceux qui ne possèdent pas plus de 2
représentants dans le Top 15. Où les
argentins sont les deux golfeurs de la Ville de Resistencia (province du Chaco)
Emiliano Grillo (23 ans) et Fabián Gómez (37), par sa position dans le
classement mondial: Grillo est 43 et Gómez 69 des classements internationaux.
Grillo est l'une des grandes promesses du golf argentin. Rugby
réapparaît après 92 ans comme il l'a fait à Paris en 1924 avec le mode XV et
fait maintenant le sept avec 2 tirages de 12 équipes, hommes et femmes. Les Pumas
7s du capitain Gastón Revol (les Dogos
et La Tablada), participent à la poule C
avec États-Unis, Fidji et au Brésil. La Nouvelle-Zélande et Fidji sont
candidats à la médaille d'or. Le Polo
reste absent et Argentine ont eu leur médaille d'or à Paris 1924 avec ''Quatre
Grands du Sud '': Arturo Kenny, Jack Nelson, Enrique Padilla et John Miles, qui
a marqué 46 buts en 4 matchs avec 14 contre. Ont battu la France 15-2, l’Espagne
16-1, la Grande-Bretagne 9-5 et en finale États-Unis 6-5 avec un but de Jack
Nelson dans les dernières secondes de la septième et dernière chukker. L'Argentine
est l'un des douze pays (il seul de l’Amérique latine) qui ont fondé le Comité
international olympique (CIO) en 1894, et représenté dans le premier Conseil
exécutif avec José Benjamin Zubiaur jusqu'en 1907. La première était en
présence pour l'Argentine en II JJ OO Paris 1900 était le tireur Francisco
Camet. Deux autres
athlètes ont participé à Londres 1908 et Anvers en 1920, et seulement dans les
VIII Jeux Olympiques d'été de Paris 1924, l'Argentine a présenté en cette
citation premier délégation olympique organisée dans tous les jeux, à l'exception
de Moscou 1980 comme il a rejoint le boycott politique par certains pays
occidentaux.


