miércoles, 21 de septiembre de 2016


La Primavera llegó para quedarse !  Spring is here to stay! - Le printemps est là pour rester! - La primavera è qui per restare! - Primavera está aqui para ficar!


Llegó la Primavera al Hemisferio Sur, a Argentina y a Córdoba, en particular !! por fin se puedes empezar a sacar la ropa ‘’casual’’ más ligera y de colores claros. El sol calienta un poco más fuerte y te dan ganas de estar al aire libre. Es época de gimnasios, de gente tomando sol en el parque, de los picnics y de las reuniones en el jardín para compartir un asado, unas hamburguesas, o unas empanadas. Es la Hora de pensar en remover todo el vestuario del invierno a otro placard. Pero lo más importante como trascendente, son momento del amor al aire y la programación de las vacaciones de verano. En fin… ella, la primavera  ya ha llegado para quedarse, tras haber convivido todo el mundo con un duro y largo invierno...que no se fue del todo…todavía !!

Spring is here to stay!


The Spring came to Southern Hemisphere, to Argentina and Córdoba, in particular !  finally you can start taking clothes '' casual '' lighter and light colors. The sun warms a little stronger and makes you want to be outdoors. It is time for gyms, people sunbathing in the park, picnics and meetings in the garden to share a barbecue, burgers, or empanadas. It's time to think about removing all winter wardrobe closet to another closet. But most importantly as transcendent moment of love in the air, they are scheduling of summer vacation. Anyway ... she, the spring has come to stay, having lived all over the world with a long hard winter ... still has not gone away entirely that was not all ... yet !!

Primavera está aqui para ficar!


A primavera chegou para o Hemisfério Sul, a Argentina e Córdoba, em particular !! finalmente, você pode começar a tomar as cores das roupas 'casuais' 'mais leves e leves. O sol aquece um pouco mais forte e faz você querer estar ao ar livre. É tempo de ginásios, as pessoas se bronzear no parque, piqueniques e reuniões no jardim para compartilhar um churrasco, hambúrgueres, ou empanadas. É hora de pensar sobre a remoção de todo o guarda-roupa de inverno para outro placard. Mas o mais importante, como momento transcendental de amor do ar, estão na programação de férias do Verão. De qualquer forma ... ela, a primavera chegou para ficar, tendo vivido em todo o mundo com um inverno duro longo ... ela ainda não desapareceu totalmente ... ainda !!

La primavera è qui per restare!


É arrivata la primavera ! per l'emisfero sud, in Argentina e Córdoba, in particolare !! finalmente si può iniziare a prendere 'colori '’casual’', più leggeri e leggeri vestiti. Il sole scalda un po 'più forte e fa venire voglia di stare all'aperto. É tempo per palestre, le persone che prendono il sole nel parco, picnic ed incontri nel giardino, di condividere un barbecue, hamburger, o calzoni. É tempo di pensare a rimuovere tutti armadio e guardaroba invernale ad un altro posto. Ma soprattutto come momento trascendente l’amore all'aria  aperta e la programmazione delle vacanza  de l’estate .  Ad ogni modo ... lei, la primavera,  è venuta a stare con noi, avendo tutti quanti vissuto con l’inverno lungo e duro ...anche  non è tutto ... ancora non si è andato via del tutto !!

Le printemps est là pour rester! –



Le printemps arriva dans l'hémisphère sud, en Argentine et Córdoba, en particulier !! enfin, vous pouvez commencer à prendre «des couleurs plus claires et lumineuses 'occasionnels' de vêtements.



Le soleil réchauffe un peu plus fort et vous donne envie d'être dehors. Il est temps pour les gymnases, les gens les bains de soleil dans le parc, pique-niques et des réunions dans le jardin pour partager barbecue, des hamburgers, ou empanadas. Il est temps de penser à enlever toute garde-robe d'hiver . de la placard à l'autre placard. Mais le plus important comme moment transcendant ce de l'amour,  al’air livre, ils sont le temps de la programmation estivale des vacances.  Quoi qu'il en soit ... elle, le printemps est venu pour rester, ayant vécu partout dans le monde avec un long hiver dur ...cependant elle n'a pas disparu entièrement encore !!.

 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario